The error is because you downloaded the build for the Mac M1 chip. To make it work, please download and install this build instead.

https://github.com/atua-ai/p-app/releases/download/v1.2.0/Atua-1.2.0-x64.dmg